How to say "她们都不慎看 我为何要慎言 柳兄" (tā men dōu bù shèn kàn wǒ wèi hé yào shèn yán liǔ xiōng) in Chinese dialogue

tā她men们dōu都bù不shèn慎kàn看 wǒ我wèi为hé何yào要shèn慎yán言 liǔ柳xiōng兄

They aren't cautious, so why should I be? Mr. Liu,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:20
zhè bāng gū niáng wèi le zhuī nǐ dōu zhuī dào le gòng yuàn这帮姑娘为了追你 都追到了贡院

“These girls chase you all the way to the exam hall.”

LINE 0211:23
PLAYING SCENE
tā men dōu bù shèn kàn wǒ wèi hé yào shèn yán liǔ xiōng她们都不慎看 我为何要慎言 柳兄

“They aren't cautious, so why should I be? Mr. Liu,”

LINE 0311:27
cǐ此yán言chà差yǐ矣

“you've got it wrong.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp11:23
TMDB ID283952 →