How to say "太太性子软丢 又没有实权" (tài tài xìng zi ruǎn diū yòu méi yǒu shí quán) in Chinese dialogue

tài太tài太xìng性zi子ruǎn软diū丢 yòu又méi没yǒu有shí实quán权

Madame is too soft and has no real power.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:17
wǒ shì jué jì bú huì jià qù liǔ jiā de我是绝计不会 嫁去柳家的

“I won't ever marry into the Liu family.”

LINE 0224:20
PLAYING SCENE
tài tài xìng zi ruǎn diū yòu méi yǒu shí quán太太性子软丢 又没有实权

“Madame is too soft and has no real power.”

LINE 0324:22
wǒ我gēn跟tā她shuō说le了yě也méi没yǒu有yòng用

“Speaking to her is useless.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp24:20
TMDB ID283952 →