How to say "头一回见面 就抓着姑娘的手不放" (tóu yī huí jiàn miàn jiù zhuā zhe gū niáng de shǒu bù fàng) in Chinese dialogue

tóu头yī一huí回jiàn见miàn面 jiù就zhuā抓zhe着gū姑niáng娘de的shǒu手bù不fàng放

The first time you meet, she grabbed your hand and wouldn't let go,

Idioms & Colloquial Expressions
tóu头yī一huí回jiàn见
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:04
nà那liǔ柳tài太tài太yě也zhēn真shì是

“That Madame Liu is so unbearable.”

LINE 0241:06
PLAYING SCENE
tóu yī huí jiàn miàn jiù zhuā zhe gū niáng de shǒu bù fàng头一回见面 就抓着姑娘的手不放

“The first time you meet, she grabbed your hand and wouldn't let go,”

LINE 0341:09
hái yī kǒu yí gè shēn duàn méi yǎn还一口一个身段 眉眼

“keeping going on about figure, eyes, brows, something like that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp41:06
TMDB ID283952 →