How to say "我说的嘛 他们家怎么下晌 就把哥儿的庚帖" (wǒ shuō de ma tā men jiā zěn me xià shǎng jiù bǎ gē ér de gēng tiě) in Chinese dialogue
我说的嘛 他们家怎么下晌 就把哥儿的庚帖
No wonder they sent his birth-date betrothal slip right over
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:22
zhè mén qīn shì jiù wěn le这门亲事 就稳了
“this marriage secure.”
LINE 0222:25
PLAYING SCENEwǒ shuō de ma tā men jiā zěn me xià shǎng jiù bǎ gē ér de gēng tiě我说的嘛 他们家怎么下晌 就把哥儿的庚帖
“No wonder they sent his birth-date betrothal slip right over”
LINE 0322:28
gěi sòng guò lái le gǎn qíng shì méi kǎo shàng a给送过来了 敢情是没考上啊
“in the afternoon. It's because he failed the exam.”
Show Information