How to say "我原想一力拒绝" (wǒ yuán xiǎng yī lì jù jué) in Chinese dialogue

yuánxiǎngjué

[I wanted to refuse outright,]

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
34:00
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您家里来人了nín jiā lǐ lái rén leYou have a letter.
2我原想一力拒绝wǒ yuán xiǎng yī lì jù jué[I wanted to refuse outright,]
3可听闻柳家与侯府有亲kě tīng wén liǔ jiā yǔ hóu fǔ yǒu qīn[but I hear the Liu family is related to the marquisate.]

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 10 of 10)
那做派 哪像长兴侯夫人的姐姐
HSK 6
0:03s
nà zuò pài nǎ xiàng cháng xīng hóu fū rén de jiě jiěShe's nothing like the sister of the Marchioness.

我看是谁活腻了 敢这么编排我侯府
HSK 7
0:03s
wǒ kàn shì shuí huó nì le gǎn zhè me biān pái wǒ hóu fǔWho's tired of living, daring to badmouth the marquisate?

懒得让人通传 自己翻墙进来的
HSK 7
0:03s
lǎn de ràng rén tōng chuán zì jǐ fān qiáng jìn lái deNo bother announcing. I just climbed the wall.

我就算拼着闹上一场
HSK 6
0:03s
wǒ jiù suàn pīn zhe nào shàng yī chángeven if I have to make a scene,

你还真是 不把自己脸面当回事
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì bù bǎ zì jǐ liǎn miàn dāng huí shìYou really don't care about your own face.

要不就你这副德行 谁家愿意娶你
HSK 6
0:03s
yào bù jiù nǐ zhè fù dé xíng shuí jiā yuàn yì qǔ nǐOtherwise, with your terrible attitude, who would dare to marry you?