How to say "现在想来 怕是有功夫在身" (xiàn zài xiǎng lái pà shì yǒu gōng fū zài shēn) in Chinese dialogue
现在想来 怕是有功夫在身
But thinking back, he probably knows martial arts.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:56
wǒ jiàn tā yìng duì jí kuài hái yǐ wéi lǎo chē bǎ shì dōu zhè yàng我见他应对极快 还以为老车把式都这样
“I saw how quickly he reacted. I thought it's just because he's skilled.”
LINE 0232:00
PLAYING SCENExiàn zài xiǎng lái pà shì yǒu gōng fū zài shēn现在想来 怕是有功夫在身
“But thinking back, he probably knows martial arts.”
LINE 0332:03
我把信给了长兴侯府
“I gave the letter to the Changxing.”
Show Information