How to say "行了 先说正事儿吧" (xíng le xiān shuō zhèng shì ér ba) in Chinese dialogue
行了 先说正事儿吧
Enough. First thing first.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
27:09
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们武勋 靠什么安身立命 靠的是实实在在的军功 | wǒ men wǔ xūn kào shén me ān shēn lì mìng kào de shì shí shí zài zài de jūn gōng | What do we martial nobles rely on? Real military merit! |
| 2▶ | 行了 先说正事儿吧 | xíng le xiān shuō zhèng shì ér ba | Enough. First thing first. |
| 3 | 陛下钦点你 | bì xià qīn diǎn nǐ | His Majesty has appointed you |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi zhè fēng xìn guāng shì gěi yè xiàn yí gè rén kàn deYou think this letter was just for Ye Xian?
HSK 7
0:03s
tā yǒu zhè xiǎng fǎ ya wèi miǎn tài guò kuáng wàngThat thought of hers is just too arrogant.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào yǒu yí gè rén yuàn yì bāng tā tā jiù yíng leIf even one of them agrees to help, she wins.
HSK 7
0:03s
zhēn shì shēng yì rén de xiǎng fǎ gēn dú shū rén nǎ wán quán bù yí yàngA trades-person's way of thinking is completely different from a scholar's.
HSK 3
0:03s
yǒu nà me jǐ fēn xiàng jì lǎo fū rén de yì si lehas something of Mrs. Ji's style about her.
HSK 6
0:03s
hǎo jiǔ méi yǒu jiàn dào dà rén xiào dé rú cǐ kāi xīn laIt's been a while since I've seen you this happy.
HSK 5
0:03s
wǒ jiàn tā yìng duì jí kuài hái yǐ wéi lǎo chē bǎ shì dōu zhè yàngI saw how quickly he reacted. I thought it's just because he's skilled.
HSK 4
0:03s
xiàn zài xiǎng lái pà shì yǒu gōng fū zài shēnBut thinking back, he probably knows martial arts.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kě tīng wén liǔ jiā yǔ hóu fǔ yǒu qīn[but I hear the Liu family is related to the marquisate.]
