How to say "要不就你这副德行 谁家愿意娶你" (yào bù jiù nǐ zhè fù dé xíng shuí jiā yuàn yì qǔ nǐ) in Chinese dialogue

yào要bù不jiù就nǐ你zhè这fù副dé德xíng行 shuí谁jiā家yuàn愿yì意qǔ娶nǐ你

Otherwise, with your terrible attitude, who would dare to marry you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:09
jiù就shèng剩zhè这zhāng张liǎn脸miàn面le了

“is this pretty face.”

LINE 0243:11
PLAYING SCENE
yào bù jiù nǐ zhè fù dé xíng shuí jiā yuàn yì qǔ nǐ要不就你这副德行 谁家愿意娶你

“Otherwise, with your terrible attitude, who would dare to marry you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp43:11
TMDB ID283952 →