How to say "这门亲事 就稳了" (zhè mén qīn shì jiù wěn le) in Chinese dialogue
这门亲事 就稳了
this marriage secure.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
22:22
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他不中 | tā bù zhōng | That makes |
| 2▶ | 这门亲事 就稳了 | zhè mén qīn shì jiù wěn le | this marriage secure. |
| 3 | 我说的嘛 他们家怎么下晌 就把哥儿的庚帖 | wǒ shuō de ma tā men jiā zěn me xià shǎng jiù bǎ gē ér de gēng tiě | No wonder they sent his birth-date betrothal slip right over |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ àn nà bù zhù yào tì zhè mǎ tǎo huán gōng dào leand I might not be able to stop myself from seeking justice for this horse.
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me bǎ tiē shēn de bǎo dāo yě sòng chū qù le nà ge yīng gāiWhy did you give away your personal sword? That
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ qí bù dé mǎ shǐ bù dé dāo yě yào hǎo hǎo dú dú bīng shūEven if you can't ride a horse, or wield a sword, you should still learn military texts.
HSK 1
0:03s
bì xià zěn me huì hǎo duān duān xiǎng qǐ wǒ láiWhy would His Majesty think of me out of the blue?
HSK 4
0:03s
yào jǐn yán shèn xíng hǎo hǎo dú shūyou must be careful with your behavior and learn hard.
HSK 2
0:03s
dú shén me shū a ràng nǐ dú shén me nǐ jiù dú shén meLearn what? Learn whatever you're told to learn!
HSK 3
0:03s
zhè me zhòng yào de xìn hái shì wǒ zì jǐ qù sòng ba bù yòng leIt's so important. I'd better deliver it myself. No need.
HSK 7
0:03s
wǒ men bú shì yì zhí xiǎng chá nà dīng zi shì shuí maHaven't we always wanted to find out who the lurker is?
HSK 4
0:03s
kǒng pà zǎo jiù yǐ jīng sòng dào le shǔ xià yú bènhas probably already arrived. Sorry,
