How to say "这一科我本就是不中的" (zhè yī kē wǒ běn jiù shì bù zhōng de) in Chinese dialogue
这一科我本就是不中的
I wasn't going to pass anyway.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
12:09
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我等都紧张得不行 偏柳兄 心中一番风月 | wǒ děng dōu jǐn zhāng dé bù xíng piān liǔ xiōng xīn zhōng yī fān fēng yuè | The rest of us are on edge, yet you still have romance on your mind. |
| 2▶ | 这一科我本就是不中的 | zhè yī kē wǒ běn jiù shì bù zhōng de | I wasn't going to pass anyway. |
| 3 | 若不是家母逼我 | ruò bú shì jiā mǔ bī wǒ | If my mother hadn't forced me, |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
dān wù kè yè zài qián nòng xū zuò jiǎ zài hòuYou neglected your studies and falsified things.
HSK 5
0:03s
shū bù zhī diàn xià jīn rì sì gèng biàn qǐWhat you don't know is that His Highness rose at three,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kě diàn xià què dài zhe nú bì men mán chénInstead, he hid the truth from me with his servants' help.
HSK 3
0:03s
yè xiàn shēn wèi diàn xià bàn dú bù rěn diàn xià shòu fáAs His Highness's companion, I can't bear to see him punished.
HSK 1
0:03s
nǐ shēn wèi bàn dú wèi néng guī quàn diàn xiàAs his companion, your failure to counsel him
HSK 7
0:03s
nǐ shì wèi le bào fù wǒ zài lín xián zhòng jiā shuō de nà xiē huà baYou did this to get back at me for what I said at Lin Xianzhong's house, didn't you?
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ cái bǎ wǒ nòng jìn dōng gōng dāng bàn dúThat's why you made me a companion in the East Palace.
HSK 5
0:03s
bù dòng yī xià bǎn zi biàn bù zhī lì hàiWithout a few strikes, he wouldn't learn the seriousness
HSK 7
0:03s
bù chū yì wài de huà āi le zhè sān shí xià bǎn ziUnless I'm mistaken, after those thirty strikes,
HSK 5
0:03s
tóu yī huí jiàn miàn jiù zhuā zhe gū niáng de shǒu bù fàngThe first time you meet, she grabbed your hand and wouldn't let go,
HSK 1
0:03s
hái yī kǒu yí gè shēn duàn méi yǎnkeeping going on about figure, eyes, brows, something like that.
