How to say "别人早都定好了 你非让我去帮你截个胡" (bié rén zǎo dōu dìng hǎo le nǐ fēi ràng wǒ qù bāng nǐ jié gè hú) in Chinese dialogue

bié别rén人zǎo早dōu都dìng定hǎo好le了 nǐ你fēi非ràng让wǒ我qù去bāng帮nǐ你jié截gè个hú胡

3,000 yuan a month, but you asked me to get it from others.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:51
nà fáng zi zū jīn běn lái yí gè yuè sān qiān kuài qián那房子租金本来 一个月三千块钱

“The house was rented to others”

LINE 0212:54
PLAYING SCENE
bié rén zǎo dōu dìng hǎo le nǐ fēi ràng wǒ qù bāng nǐ jié gè hú别人早都定好了 你非让我去帮你截个胡

“3,000 yuan a month, but you asked me to get it from others.”

LINE 0312:57
yí gè liǎng jū nǐ huā le sì qiān kuài qián nǐ dōu néng bān dào shì zhōng xīn qù le一个两居 你花了四千块钱 你都能搬到市中心去了

“You spent 4,000 yuan renting a two-roomed flat. You can live in downtown with the rent.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp12:54
TMDB ID107329 →