How to say "不也没回来嘛" (bù yě méi huí lái ma) in Chinese dialogue

bù不yě也méi没huí回lái来ma嘛

but neither of them came back.

HSK Vocabulary
不H1也H1回来H2嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:45
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我期待他们 哪次放假能回来一趟wǒ qī dài tā men nǎ cì fàng jià néng huí lái yī tàngfor them to come back even for just one time on holidays,
2▶不也没回来嘛bù yě méi huí lái mabut neither of them came back.
3慢慢地màn màn dìGradually

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 8 of 10)
你打算什么时候搬过来
HSK 3
0:03s
你打算什么时候搬过来
nǐ dǎ suàn shén me shí hòu bān guò láiwhen are you going to move in?

我定的房子 被房东租给他亲戚了
HSK 4
0:03s
我定的房子 被房东租给他亲戚了
wǒ dìng de fáng zi bèi fáng dōng zū gěi tā qīn qī leThe house I ordered was rented to a relative of the owner.

对面搬来一帅哥
HSK 4
0:03s
对面搬来一帅哥
duì miàn bān lái yī shuài gēA cool man moved in the house opposite.

你认识吗 不认识
HSK 1
0:03s
你认识吗 不认识
nǐ rèn shí ma bù rèn shíDo you know him? No.

哪比得上 月亮的进度条啊 都直接看见
HSK 4
0:03s
哪比得上 月亮的进度条啊 都直接看见
nǎ bǐ dé shàng yuè liàng de jìn dù tiáo a dōu zhí jiē kàn jiànBut Mingyue is so familiar with him. She has seen

我没有 你别瞎说
HSK 1
0:03s
我没有 你别瞎说
wǒ méi yǒu nǐ bié xiā shuōI haven't. Don't talk nonsense.

赶 赶什么走啊 人家亲戚租的房子
HSK 6
0:03s
赶 赶什么走啊 人家亲戚租的房子
gǎn gǎn shén me zǒu a rén jiā qīn qī zū de fáng ziDon't, don't do that. Certainly relatives come first.

这小区应该还有 别的房子出租吧
HSK 4
0:03s
这小区应该还有 别的房子出租吧
zhè xiǎo qū yīng gāi hái yǒu bié de fáng zi chū zū baThere should be other houses to rent in this community.

刚工作的人 一个人负担房租 应该也不容易吧
HSK 5
0:03s
刚工作的人 一个人负担房租 应该也不容易吧
gāng gōng zuò de rén yí gè rén fù dān fáng zū yīng gāi yě bù róng yì baIt should be hard-pressed for him to pay the high rent as he just began to work.

你是想要合租 对
HSK 1
0:03s
你是想要合租 对
nǐ shì xiǎng yào hé zū duìYou want to rent jointly. Yes.

我去 不能再给你们 制造见面的机会
HSK 5
0:03s
我去 不能再给你们 制造见面的机会
wǒ qù bù néng zài gěi nǐ men zhì zào jiàn miàn de jī huìI'll go. I won't give you a chance to meet each other.

我去 她怎么知道的
HSK 1
0:03s
我去 她怎么知道的
wǒ qù tā zěn me zhī dào deGosh. How did she know it?

给他加钱 必须加钱
HSK 3
0:03s
给他加钱 必须加钱
gěi tā jiā qián bì xū jiā qiánconvince the owner by paying a higher rent.

别人租三千 我给他四千
HSK 4
0:03s
别人租三千 我给他四千
bié rén zū sān qiān wǒ gěi tā sì qiānNow that others paid him 3,000 yuan, I pay 4,000 yuan.

结果 完美骗过
HSK 5
0:03s
结果 完美骗过
jié guǒ wán měi piàn guòThe former tenant believed what I said.

我这不就是为了 离李尖尖家近点 方便照顾她吗
HSK 3
0:03s
我这不就是为了 离李尖尖家近点 方便照顾她吗
wǒ zhè bù jiù shì wèi le lí lǐ jiān jiān jiā jìn diǎn fāng biàn zhào gù tā maI want to be close to Li Jianjian, so as to take care of her.

之前那个房子 是我租的
HSK 4
0:03s
之前那个房子 是我租的
zhī qián nà ge fáng zi shì wǒ zū deI'm the former tenant of the house.

老天保佑 还好不是我
HSK 7
0:03s
老天保佑 还好不是我
lǎo tiān bǎo yòu hái hǎo bú shì wǒThank God. Luckily, it wasn't me.

但是我就是想来 跟你声明一下
HSK 7
0:03s
但是我就是想来 跟你声明一下
dàn shì wǒ jiù shì xiǎng lái gēn nǐ shēng míng yī xiàBut I just want to make it clear to you.

你喜欢他 就应该跟他说清楚啊 现在
HSK 3
0:03s
你喜欢他 就应该跟他说清楚啊 现在
nǐ xǐ huān tā jiù yīng gāi gēn tā shuō qīng chǔ a xiàn zàiTell him clearly if you like him. It's,

PreviousNext