How to say "反正现在赵华光 管不着我了 我爱干嘛干嘛" (fǎn zhèng xiàn zài zhào huá guāng guǎn bù zhe wǒ le wǒ ài gàn má gàn má) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正xiàn现zài在zhào赵huá华guāng光 guǎn管bù不zhe着wǒ我le了 wǒ我ài爱gàn干má嘛gàn干má嘛

Anyway, Zhao Huaguang can't control me now. I can do whatever I like.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:19
nǐ hái zhēn shì chī zhe bié rén de yòng zhe bié rén de yī mǒ zuǐ bù rèn zhàng le你还真是吃着别人的 用着别人的 一抹嘴不认账了

“You get what you need from Zhao Huaguang, but you never accept him.”

LINE 0209:24
PLAYING SCENE
fǎn zhèng xiàn zài zhào huá guāng guǎn bù zhe wǒ le wǒ ài gàn má gàn má反正现在赵华光 管不着我了 我爱干嘛干嘛

“Anyway, Zhao Huaguang can't control me now. I can do whatever I like.”

LINE 0309:27
wǒ zhè cì huí lái jiù bù dǎ suàn zǒu le我这次回来 就不打算走了

“I'm not going to leave this time.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp09:24
TMDB ID107329 →