What Does "你好久仰大名" (nǐ hǎo jiǔ yǎng dà míng) Mean?

nǐ你hǎo好 jiǔ久yǎng仰dà大míng名

Hello. I've heard a lot about you.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

24:28

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你好唐灿	nǐ hǎo táng càn	Hello, Tang Can.
2▶	你好久仰大名	nǐ hǎo jiǔ yǎng dà míng	Hello. I've heard a lot about you.
3	泡茶去最好的红茶	pào chá qù zuì hǎo de hóng chá	Go to make tea. The best black tea.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 10 of 10)

HSK 4

0:03s

兄弟姐妹感情好的有的是啊

xiōng dì jiě mèi gǎn qíng hǎo de yǒu de shì aMany people love their siblings.

HSK 6

0:03s

人家还没说话你一个人演全场

rén jiā hái méi shuō huà nǐ yí gè rén yǎn quán chǎngShe has said nothing, but you keep talking.

你也这么想的吗我狗拿耗子多管闲事了

HSK 2

0:03s

你也这么想的吗我狗拿耗子多管闲事了

nǐ yě zhè me xiǎng de ma wǒ gǒu ná hào zi duō guǎn xián shì ledo you also think that I put my finger into your pie?

HSK 1

0:03s

你听听听听

nǐ tīng tīng tīng tīngDid you hear?

HSK 7

0:03s

但是我觉得火山姐说的也对

dàn shì wǒ jué de huǒ shān jiě shuō de yě duìBut I think what Tang Can said makes sense.

HSK 6

0:03s

不许两边倒心里怎么想的

bù xǔ liǎng biān dǎo xīn lǐ zěn me xiǎng deDon't sway. What do you think?

HSK 5

0:03s

我们以前感情的确是很好很好

wǒ men yǐ qián gǎn qíng dí què shì hěn hǎo hěn hǎoWe used to be good friends,

HSK 6

0:03s

但那不是年纪小玩在一块嘛

dàn nà bú shì nián jì xiǎo wán zài yī kuài mabut that was because we were kids.

我还在上学的时候我的确是期待过

HSK 5

0:03s

我还在上学的时候我的确是期待过

wǒ hái zài shàng xué de shí hòu wǒ dí què shì qī dài guòWhen I was student, I did wish

HSK 6

0:03s

不也没回来嘛

bù yě méi huí lái mabut neither of them came back.

HSK 6

0:03s

我很不自在我很尴尬

wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gàI feel nervous and awkward.

HSK 5

0:03s

感觉特别陌生

gǎn jué tè bié mò shēngthey're strangers to me.

HSK 4

0:03s

跟之前的感觉都不一样

gēn zhī qián de gǎn jué dōu bù yí yàngIt's not the same as before.