How to say "你说你早点回家多好 非要搞什么惊喜" (nǐ shuō nǐ zǎo diǎn huí jiā duō hǎo fēi yào gǎo shén me jīng xǐ) in Chinese dialogue
你说你早点回家多好 非要搞什么惊喜
You should have gone home earlier instead of preparing surprise,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:12
还没来得及呢
“I have no time to tell her.”
LINE 0226:15
PLAYING SCENEnǐ shuō nǐ zǎo diǎn huí jiā duō hǎo fēi yào gǎo shén me jīng xǐ你说你早点回家多好 非要搞什么惊喜
“You should have gone home earlier instead of preparing surprise,”
LINE 0326:18
nǐ bà yǒu jīng yàn hái néng bāng bāng nǐ nǐ kàn nǐ xiàn zài cǎi le duō shǎo kēng你爸有经验还能帮帮你 你看你现在踩了多少坑
“so you might get help from your experienced dad. Now you've trapped yourself.”
Show Information