How to say "头皮发麻的那种尴尬" (tóu pí fā má de nà zhǒng gān gà) in Chinese dialogue
头皮发麻的那种尴尬
Overwhelmingly awkward.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:43
duō hǎo de shì a nǐ shuō shì bú shì hǎo shén me hǎo ya hǎo gān gà ya多好的事啊你说是不是 好什么好呀好尴尬呀
“It's great, right? No. It's awkward.”
LINE 0227:47
PLAYING SCENE头皮发麻的那种尴尬
“Overwhelmingly awkward.”
LINE 0327:55
wǒ men xiàn zài zuò zài yì qǐ dōu bù zhī dào gāi liáo shén me我们现在坐在一起 都不知道该聊什么
“We don't even know what to talk about when sitting together now.”
Show Information