What Does "我很不自在我很尴尬" (wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà) Mean?

wǒ我hěn很 bù不zì自zài在wǒ我hěn很gān尴gà尬

I feel nervous and awkward.

HSK Vocabulary

我H1 很H1 尴尬H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

41:55

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在他们突然一下回来弄得我很	xiàn zài tā men tū rán yī xià huí lái nòng dé wǒ hěn	Now they returned suddenly,
2▶	我很不自在我很尴尬	wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà	I feel nervous and awkward.
3	就是	jiù shì	I feel

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 1 of 10)

HSK 3

0:03s

不用不用我们现在已经过了

bù yòng bù yòng wǒ men xiàn zài yǐ jīng guò leNo need. We shouldn't go to

HSK 5

0:03s

手拉手上厕所的年纪了

shǒu lā shǒu shàng cè suǒ de nián jì lethe toilet together at this age.

你不是还有事嘛其实我没事我没事李尖尖

HSK 6

0:03s

你不是还有事嘛其实我没事我没事李尖尖

nǐ bú shì hái yǒu shì ma qí shí wǒ méi shì wǒ méi shì lǐ jiān jiānYou're occupied, right? In fact… I'm fine. Li Jianjian,

HSK 2

0:03s

lái le xiǎng pǎoComing. You want to run away.

HSK 1

0:03s

齐明月你放开我

qí míng yuè nǐ fàng kāi wǒQi Mingyue, let me go.

HSK 1

0:03s

我不去我不赶紧的

wǒ bù qù wǒ bù gǎn jǐn deI'm not going. I'm not. Hurry up.

HSK 6

0:03s

回去以后不要吃太烫太辣的食物

huí qù yǐ hòu bú yào chī tài tàng tài là de shí wùDon't eat too hot and spicy food later.

HSK 4

0:03s

对了少吃甜食回去好好刷牙

duì le shǎo chī tián shí huí qù hǎo hǎo shuā yáBy the way, eat fewer desserts. Clean your teeth carefully.

♫我生命中的一切♫ 你连我的声音都听不出来了

HSK 4

0:03s

♫我生命中的一切♫ 你连我的声音都听不出来了

♫ wǒ shēng mìng zhòng de yī qiè ♫ nǐ lián wǒ de shēng yīn dōu tīng bù chū lái le♫You are everything in my life♫ You can't even recognize my voice.

HSK 3

0:03s

这个月亮真是的

zhè ge yuè liàng zhēn shì deMingyue should have told me

HSK 6

0:03s

早跟我说是你不就好了嘛

zǎo gēn wǒ shuō shì nǐ bù jiù hǎo le mait was you, so I would have taken it easy.

我没想到你没认出我我变了很多吗

HSK 3

0:03s

我没想到你没认出我我变了很多吗

wǒ méi xiǎng dào nǐ méi rèn chū wǒ wǒ biàn le hěn duō maUnexpectedly, you couldn't recognize me. Have I changed a lot?

HSK 1

0:03s

哥你穿白大褂真好看

gē nǐ chuān bái dà guà zhēn hǎo kànYou look cool in doctor's overall.

HSK 6

0:03s

我去酒吧人家都要查我身份证的

wǒ qù jiǔ bā rén jiā dōu yào chá wǒ shēn fèn zhèng deI had to show my ID card when I went to bars.

HSK 7

0:03s

谢谢谢谢谢谢谢谢捧场

xiè xiè xiè xiè xiè xiè xiè xiè pěng chǎngThanks. Thank you.

HSK 3

0:03s

你回来你爸应该很高兴吧

nǐ huí lái nǐ bà yīng gāi hěn gāo xìng baas you came back, your dad is very happy, right?

HSK 2

0:03s

小哥的事你没跟我爸说吧

xiǎo gē de shì nǐ méi gēn wǒ bà shuō baYou didn't tell my dad that Ziqiu has come back, right?

HSK 5

0:03s

没有他不是要搞什么惊喜吗

méi yǒu tā bú shì yào gǎo shén me jīng xǐ maNo. He wants to surprise him, right?

HSK 5

0:03s

也不知道他要搞什么

yě bù zhī dào tā yào gǎo shén meI wonder what he is going to do.

HSK 1

0:03s

时间不早我要去工作室了

shí jiān bù zǎo wǒ yào qù gōng zuò shì leIt's late. I'm going to the studio.