What Does "我很不自在我很尴尬" (wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà) Mean?

wǒ我hěn很 bù不zì自zài在wǒ我hěn很gān尴gà尬

I feel nervous and awkward.

HSK Vocabulary

我H1 很H1 尴尬H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

41:55

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在他们突然一下回来弄得我很	xiàn zài tā men tū rán yī xià huí lái nòng dé wǒ hěn	Now they returned suddenly,
2▶	我很不自在我很尴尬	wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gà	I feel nervous and awkward.
3	就是	jiù shì	I feel

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 4 of 10)

你干嘛非得住这啊这房子对我来说才重要呢

HSK 7

0:03s

你干嘛非得住这啊这房子对我来说才重要呢

nǐ gàn má fēi děi zhù zhè a zhè fáng zi duì wǒ lái shuō cái zhòng yào neWhy must you live here? This house is important to me.

HSK 4

0:03s

他把这么重要的任务交给我

tā bǎ zhè me zhòng yào de rèn wù jiāo gěi wǒI must finish the important task.

HSK 3

0:03s

您说是吧你结束了关我什么事

nín shuō shì ba nǐ jié shù le guān wǒ shén me shìright? It has nothing to do with me.

我告诉你啊我一大老爷们没穿衣服啊

HSK 2

0:03s

我告诉你啊我一大老爷们没穿衣服啊

wǒ gào sù nǐ a wǒ yī dà lǎo yé men méi chuān yī fú aListen. I'm naked.

我现在出去了啊我出去了啊你再动我出去了啊

HSK 2

0:03s

我现在出去了啊我出去了啊你再动我出去了啊

wǒ xiàn zài chū qù le a wǒ chū qù le a nǐ zài dòng wǒ chū qù le aI'm going out now. I'm going out. Don't move, or I'll go out.

HSK 2

0:03s

来来来我出来我现在就出来

lái lái lái wǒ chū lái wǒ xiàn zài jiù chū láiWell. I'm going out. I'm going out now.

就在我们以前高中的附近老板在展厅

HSK 5

0:03s

就在我们以前高中的附近老板在展厅

jiù zài wǒ men yǐ qián gāo zhōng de fù jìn lǎo bǎn zài zhǎn tīngIt's near our high school. The boss saw your work

HSK 4

0:03s

看过你的作品你们好好谈吧好

kàn guò nǐ de zuò pǐn nǐ men hǎo hǎo tán ba hǎoin the exhibition hall. Have a good talk. OK.

HSK 6

0:03s

我也没想到会下雨嘛

wǒ yě méi xiǎng dào huì xià yǔ maI didn't expect it to rain.

HSK 2

0:03s

我想的是你一进来你看到

wǒ xiǎng de shì nǐ yī jìn lái nǐ kàn dàoWhat I imagined was that

HSK 3

0:03s

还有这些是不是特别喜欢

hái yǒu zhè xiē shì bú shì tè bié xǐ huānwhen you came in. Do you like it?

HSK 2

0:03s

没有啊我觉得

méi yǒu a wǒ jué deNo. I think,

HSK 5

0:03s

我觉得很罗曼蒂克呀

wǒ jué de hěn luó màn dì kè yaI think it's romantic.

我这回国三个月没联系是干什么不就是为了

HSK 4

0:03s

我这回国三个月没联系是干什么不就是为了

wǒ zhè huí guó sān gè yuè méi lián xì shì gàn shén me bù jiù shì wèi leWhy didn't I contact you when I came back three months ago? Because I was

告诉你们有免费的咖啡券和蛋糕券

HSK 6

0:03s

告诉你们有免费的咖啡券和蛋糕券

gào sù nǐ men yǒu miǎn fèi de kā fēi quàn hé dàn gāo quànand tell you there are free coffee and cake coupons,

让你们过来之后呢发现这个店是我开的

HSK 4

0:03s

让你们过来之后呢发现这个店是我开的

ràng nǐ men guò lái zhī hòu ne fā xiàn zhè ge diàn shì wǒ kāi deso you'll be very surprised to find that

HSK 5

0:03s

惊喜不惊喜意外不意外

jīng xǐ bù jīng xǐ yì wài bù yì wàiI open the café, right?

HSK 4

0:03s

想法不错是吧

xiǎng fǎ bù cuò shì baGood idea. Yeah.

HSK 4

0:03s

但是我爸很忙他肯定不会来的

dàn shì wǒ bà hěn máng tā kěn dìng bú huì lái deBut my dad is too busy to come here.

但是你肯定会来呀免费的蛋糕券我只要听到

HSK 5

0:03s

但是你肯定会来呀免费的蛋糕券我只要听到

dàn shì nǐ kěn dìng huì lái ya miǎn fèi de dàn gāo quàn wǒ zhǐ yào tīng dàoBut you'll be here for free cake coupons. I'll hang up