How to say "我看这小子 对尖尖有意思" (wǒ kàn zhè xiǎo zi duì jiān jiān yǒu yì si) in Chinese dialogue

wǒ我kàn看zhè这xiǎo小zi子 duì对jiān尖jiān尖yǒu有yì意si思

I can tell that he likes Jianjian.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:02
shén me jiào bāo bàn hūn yīn ya zhè jiào féi shuǐ bù liú wài rén tián什么叫包办婚姻呀 这叫肥水不流外人田

“I don't think so. They deserve each other.”

LINE 0236:07
PLAYING SCENE
wǒ kàn zhè xiǎo zi duì jiān jiān yǒu yì si我看这小子 对尖尖有意思

“I can tell that he likes Jianjian.”

LINE 0336:13
wǒ shuō nǐ shì bú shì bèi qián yí chuán rǎn le yě xiǎng dāng méi pó a我说你是不是 被钱姨传染了 也想当媒婆啊

“Do you want to be a matchmaker like Mrs. Qian?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp36:07
TMDB ID107329 →