What Does "我去她怎么知道的" (wǒ qù tā zěn me zhī dào de) Mean?

wǒ我qù去 tā她zěn怎me么zhī知dào道de的

Gosh. How did she know it?

HSK Vocabulary

我H1 去H1 她H1 怎么H1 知道H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

31:12

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真是做梦都没有想到你居然是我的邻居啊	zhēn shì zuò mèng dōu méi yǒu xiǎng dào nǐ jū rán shì wǒ de lín jū a	I never dreamed that you were my neighbor.
2▶	我去她怎么知道的	wǒ qù tā zěn me zhī dào de	Gosh. How did she know it?
3	上次在电梯口遇见我就觉得你特别眼熟	shàng cì zài diàn tī kǒu yù jiàn wǒ jiù jué de nǐ tè bié yǎn shú	You looked familiar when I saw you at the elevator last time.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 6 of 10)

HSK 6

0:03s

人家自己不去你操哪门子闲心呀

rén jiā zì jǐ bù qù nǐ cāo nǎ mén zi xián xīn yaEven so, you needn't bother.

他们家不一样他不是你想的那种人

HSK 3

0:03s

他们家不一样他不是你想的那种人

tā men jiā bù yí yàng tā bú shì nǐ xiǎng de nà zhǒng rénThey have a complex family. He's not what you imagine.

HSK 2

0:03s

你跟我说那个凌霄在哪上班

nǐ gēn wǒ shuō nà ge líng xiāo zài nǎ shàng bānTell me where Ling Xiao works.

HSK 4

0:03s

我要气死他

wǒ yào qì sǐ tāI'm going to piss him off.

HSK 6

0:03s

你不是要见他一次打他一次嘛

nǐ bú shì yào jiàn tā yī cì dǎ tā yī cì maYou said you would hit him whenever you saw him, right?

HSK 4

0:03s

赶紧换下要不打人都不方便

gǎn jǐn huàn xià yào bù dǎ rén dōu bù fāng biànyour professional clothes? It'll be difficult for you to hit him dressing like that.

我在我家我想穿什么就穿什么我不裸奔

HSK 2

0:03s

我在我家我想穿什么就穿什么我不裸奔

wǒ zài wǒ jiā wǒ xiǎng chuān shén me jiù chuān shén me wǒ bù luǒ bēnI'll wear whatever I want in the house I rent. I'm polite to him

HSK 4

0:03s

xíng zhēn lì hàiOK. You're so great.

我们关系还不好所以你不认识这是凌霄

HSK 3

0:03s

我们关系还不好所以你不认识这是凌霄

wǒ men guān xì hái bù hǎo suǒ yǐ nǐ bù rèn shí zhè shì líng xiāowhen you graduated, so you don't know her. This is Ling Xiao.

HSK 6

0:03s

你好久仰大名

nǐ hǎo jiǔ yǎng dà míngHello. I've heard a lot about you.

HSK 3

0:03s

泡茶去最好的红茶

pào chá qù zuì hǎo de hóng cháGo to make tea. The best black tea.

HSK 4

0:03s

那我也去收拾一下我帮你

nà wǒ yě qù shōu shí yī xià wǒ bāng nǐI'll sort things out. Let me help you.

HSK 6

0:03s

那不是我男主角租的吗

nà bú shì wǒ nán zhǔ jué zū de maIsn't that my hero who rented it?

HSK 4

0:03s

怎么买单的时候你又跑厕所去了

zěn me mǎi dān de shí hòu nǐ yòu pǎo cè suǒ qù leWhy did you go to the toilet when we were going to pay the bill?

HSK 7

0:03s

你不知道我胃肠功能紊乱呀对吧

nǐ bù zhī dào wǒ wèi cháng gōng néng wěn luàn ya duì baI suffer gastrointestinal disorders, right?

HSK 4

0:03s

行了今天这顿我请了啊

xíng le jīn tiān zhè dùn wǒ qǐng le aFine. It's my treat today.

HSK 5

0:03s

我给李尖尖啊做了一大桌的甜品

wǒ gěi lǐ jiān jiān a zuò le yī dà zhuō de tián pǐnI made a big table of desserts for Li Jianjian,

HSK 3

0:03s

行了不说那些别的来

xíng le bù shuō nà xiē bié de láiFine. Let's forget it. Come on.

HSK 5

0:03s

先吃两串海鲜垫垫肚子

xiān chī liǎng chuàn hǎi xiān diàn diàn dǔ ziEat two strings of seafood first as appetizer.

HSK 5

0:03s

海鲜这不是海鲜吗

hǎi xiān zhè bú shì hǎi xiān maSeafood? Isn't this seafood?