How to say "我想就是偶尔见一下 也没有关系的呀" (wǒ xiǎng jiù shì ǒu ěr jiàn yī xià yě méi yǒu guān xì de ya) in Chinese dialogue

wǒ我xiǎng想jiù就shì是ǒu偶ěr尔jiàn见yī一xià下 yě也méi没yǒu有guān关xì系de的ya呀

I thought it didn't matter if we saw once in a while,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:33
jiù zhè yàng pèng miàn le就这样 碰面了

“met unexpectedly.”

LINE 0227:36
PLAYING SCENE
wǒ xiǎng jiù shì ǒu ěr jiàn yī xià yě méi yǒu guān xì de ya我想就是偶尔见一下 也没有关系的呀

“I thought it didn't matter if we saw once in a while,”

LINE 0327:38
dàn shì wǒ jīn tiān wǒ yòu jiàn dào le ér qiě tā hái shuō但是我今天我又见到了 而且他还说

“but I see them again today. And he said”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp27:36
TMDB ID107329 →