What Does "我也没想到会下雨嘛" (wǒ yě méi xiǎng dào huì xià yǔ ma) Mean?

wǒ我yě也méi没xiǎng想dào到huì会xià下yǔ雨ma嘛

I didn't expect it to rain.

HSK Vocabulary

我H1 也H1 下雨H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

17:57

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当当当当什么当啊刚刚外边电闪雷鸣	dāng dāng dāng dāng shén me dāng a gāng gāng wài biān diàn shǎn léi míng	for you. Come on. There was lightning and thunder outside.
2▶	我也没想到会下雨嘛	wǒ yě méi xiǎng dào huì xià yǔ ma	I didn't expect it to rain.
3	我想的是你一进来你看到	wǒ xiǎng de shì nǐ yī jìn lái nǐ kàn dào	What I imagined was that

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 9 of 10)

HSK 2

0:03s

我记得你高中不是这样的人啊

wǒ jì de nǐ gāo zhōng bú shì zhè yàng de rén aI remember you were kind in high school.

HSK 3

0:03s

可以进来吗当然可以啊

kě yǐ jìn lái ma dāng rán kě yǐ aMay I come in? Sure.

HSK 5

0:03s

凌霄来了好好聊啊哦

líng xiāo lái le hǎo hǎo liáo a óHave a good talk with Ling Xiao. OK.

HSK 6

0:03s

你要是求我的话我可以考虑一下

nǐ yào shì qiú wǒ de huà wǒ kě yǐ kǎo lǜ yī xiàIf you beg me, I'll think about it.

HSK 4

0:03s

都几点了赶紧回家吧

dōu jǐ diǎn le gǎn jǐn huí jiā baIt's late. Go home now.

回都回来了不是什么时候想见什么时候见

HSK 2

0:03s

回都回来了不是什么时候想见什么时候见

huí dōu huí lái le bú shì shén me shí hòu xiǎng jiàn shén me shí hòu jiànAs he returned, I can see him whenever I want to.

HSK 3

0:03s

搬回来挺好啊天天见

bān huí lái tǐng hǎo a tiān tiān jiànIt's great to have him live at home. You can see him every day.

HSK 7

0:03s

我这些年啊是住独了

wǒ zhè xiē nián a shì zhù dú leI've got used to living alone.

HSK 2

0:03s

这猛不丁的回来这么大一小子

zhè měng bù dīng de huí lái zhè me dà yī xiǎo ziHis sudden invasion into my life will be

我这光看你那嘴角咧后耳根子那去了

HSK 4

0:03s

我这光看你那嘴角咧后耳根子那去了

wǒ zhè guāng kàn nǐ nà zuǐ jiǎo liě hòu ěr gēn zi nà qù leYou are smiling so happily.

HSK 3

0:03s

挺好的事般配

tǐng hǎo de shì bān pèito marry Jianjian. A good match.

这都什么年代了你这还包办婚姻呢

HSK 5

0:03s

这都什么年代了你这还包办婚姻呢

zhè dōu shén me nián dài le nǐ zhè hái bāo bàn hūn yīn neDon't try to arrange marriage for young people now.

HSK 2

0:03s

我看这小子对尖尖有意思

wǒ kàn zhè xiǎo zi duì jiān jiān yǒu yì siI can tell that he likes Jianjian.

HSK 7

0:03s

明天一早不是还得上班吗

míng tiān yī zǎo bú shì hái dé shàng bān maYou have to work tomorrow morning, right?

HSK 7

0:03s

我空虚寂寞冷非得让你陪

wǒ kōng xū jì mò lěng fēi děi ràng nǐ péiI'm so lonely that I ask you to stay here with me.

HSK 4

0:03s

你站着干吗赶紧回去吧早点睡觉

nǐ zhàn zhe gàn má gǎn jǐn huí qù ba zǎo diǎn shuì jiàoDon't stand still. Go back and rest earlier.

HSK 7

0:03s

怎么还说孩子碍事呢

zěn me hái shuō hái zi ài shì neYou said he hindered me.

HSK 5

0:03s

你也就这点小伎俩治我

nǐ yě jiù zhè diǎn xiǎo jì liǎng zhì wǒThat's how you deal with me.

HSK 3

0:03s

不行太亢奋了

bù xíng tài kàng fèn leNo. It sounds too exciting.

HSK 2

0:03s

早啊李尖尖想吃点什么

zǎo a lǐ jiān jiān xiǎng chī diǎn shén meMorning, Li Jianjian. What would you like to eat?