How to say "这都什么年代了 你这还包办婚姻呢" (zhè dōu shén me nián dài le nǐ zhè hái bāo bàn hūn yīn ne) in Chinese dialogue

zhè这dōu都shén什me么nián年dài代le了 nǐ你zhè这hái还bāo包bàn办hūn婚yīn姻ne呢

Don't try to arrange marriage for young people now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:57
tǐng hǎo de shì bān pèi挺好的事 般配

“to marry Jianjian. A good match.”

LINE 0236:00
PLAYING SCENE
zhè dōu shén me nián dài le nǐ zhè hái bāo bàn hūn yīn ne这都什么年代了 你这还包办婚姻呢

“Don't try to arrange marriage for young people now.”

LINE 0336:02
shén me jiào bāo bàn hūn yīn ya zhè jiào féi shuǐ bù liú wài rén tián什么叫包办婚姻呀 这叫肥水不流外人田

“I don't think so. They deserve each other.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp36:00
TMDB ID107329 →