How to say "这猛不丁的 回来这么大一小子" (zhè měng bù dīng de huí lái zhè me dà yī xiǎo zi) in Chinese dialogue

zhè这měng猛bù不dīng丁de的 huí回lái来zhè这me么dà大yī一xiǎo小zi子

His sudden invasion into my life will be

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:35
wǒ zhè xiē nián a shì zhù dú le我这些年啊 是住独了

“I've got used to living alone.”

LINE 0235:37
PLAYING SCENE
zhè měng bù dīng de huí lái zhè me dà yī xiǎo zi这猛不丁的 回来这么大一小子

“His sudden invasion into my life will be”

LINE 0335:40
chéng tiān zài nǐ yǎn qián huǎng lái huǎng qù wǒ zhè kàn zhe dōu xīn fán成天在你眼前晃来晃去 我这看着都心烦

“an annoyance to me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp35:37
TMDB ID107329 →