How to say "一天天跟个二杆子似的" (yī tiān tiān gēn gè èr gān zi shì de) in Chinese dialogue

yī一tiān天tiān天gēn跟gè个èr二gān杆zi子shì似de的

Follows her around every day,

Idioms & Colloquial Expressions
tiān天
tiān天
èr二
gān杆
zi子
Grammar Patterns

...

跟...似的

跟个...似的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:04
hái还
zhēn真
jiù就
duì对
nǐ你
guī闺
nǚ女
kěn肯
dī低
tóu头

“But he only cares for your daughter.”

LINE 0225:06
PLAYING SCENE
yī一
tiān天
tiān天
gēn跟
gè个
èr二
gān杆
zi子
shì似
de的

“Follows her around every day,”

LINE 0325:08
dāng当
gè个
xiǎo小
wěi尾
ba巴

“like a lost puppy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp25:06
TMDB ID282497 →