How to say "所以其实现在呢 这个算是旧案重提吧" (suǒ yǐ qí shí xiàn zài ne zhè ge suàn shì jiù àn chóng tí ba) in Chinese dialogue
所以其实现在呢 这个算是旧案重提吧
So now, they're basically reviving an old proposal.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:46
méi yǒu bàn fǎ huán yuán xiǎo shuō de nèi róng zhè ge hé zuò ne jiù méi yǒu dá chéng
没有办法还原小说的内容 这个合作呢 就没有达成
“capture the essence of the novel, so the deal fell through.”
LINE 0204:51
PLAYING SCENEsuǒ yǐ qí shí xiàn zài ne zhè ge suàn shì jiù àn chóng tí ba
所以其实现在呢 这个算是旧案重提吧
“So now, they're basically reviving an old proposal.”
LINE 0304:55
wǒ jué de zuì qì rén jiù shì fāng àn lǐ miàn de nèi róng
我觉得最气人就是 方案里面的内容
“The most infuriating part is that the proposal is”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ zǒng shì qiǎng nǐ de zī yuán qiǎng nǐ de rénI know I always steal your resources and your people.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a qǐng nǐ men lái jiā bān lǐng dǎo hǎo lǐng dǎoSorry for making you all work overtime. Hello. - Ms. Lin. - Ms. Lin.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàng qián jǐ nián tā men zhì zuò de dà xíng yóu xì 《 liáo yuán 》 huǒ bào zhì jīnTake "Wildfire", a major game they made years ago. It's still a hit.
HSK 5
0:03s
wǒ jué de zuì qì rén jiù shì fāng àn lǐ miàn de nèi róngThe most infuriating part is that the proposal is
HSK 7
0:03s
lián tí àn rì qī dōu lǎn de gěi nǐ gǎi yī xiàThey didn't even bother changing the date.
HSK 5
0:03s
bù zhè me shuō zěn me néng xiǎn shì chū tā zhēng le duō shǎo qián ne yě shìHow else would he show off how much money he makes? True.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yì zhí xiǎng bàn fǎ zài zhàn jù gāo wèi bī wǒ men tuì ràngHe's trying to gain the upper hand to make us back down.
HSK 7
0:03s
wǒ men jīn tiān de mù dì ne jiù shì yào zài zhè lǐ huà qīng wǒ men de dǐ xiànOur goal today is to establish our bottom line
HSK 7
0:03s
hé xiān shēng bù hǎo yì sī dǎ rǎo nín yī xià bù bù jìn lái shuōMr. He. Sorry to bother you. It's okay. Come in.
HSK 6
0:03s
nín kàn zhè ge zhàng dān nín fāng biàn chǔ lǐ yī xià maWould you mind settling this bill?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎo shì wǒ yīng gāi xiè xiè nǐ yì zhí zhào gù wǒ zhè dōu shì yīng gāi deI should be thanking you for taking care of me. It's my pleasure.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà hé xiān shēng huán xū yào qí tā de fú wù ma bǐ rú dǎ bāo dìng chēDo you need anything else, Mr. He? Like packing or booking a car...