What Does "不知道有多潇洒" (bù zhī dào yǒu duō xiāo sǎ) Mean?

bù不zhī知dào道yǒu有duō多xiāo潇sǎ洒

will be incredibly carefree.

HSK Vocabulary

不H1 知道H1 有H1 多H1 潇洒H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

19:39

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老娘往后的日子	lǎo niáng wǎng hòu de rì zi	my life ahead
2▶	不知道有多潇洒	bù zhī dào yǒu duō xiāo sǎ	will be incredibly carefree.
3	倘若你能活着	tǎng ruò nǐ néng huó zhe	If you can survive,

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 3 of 11)

HSK 6

0:03s

孤却一身顽疾日日汤药不断

gū què yī shēn wán jí rì rì tāng yào bù duànwhile I am plagued by chronic illness and have to drink medicine every day?

HSK 4

0:03s

孤心里的痛

gū xīn lǐ de tòngThe pain in my heart

HSK 7

0:03s

都是拜长信王和魏严所赐

dōu shì bài zhǎng xìn wáng hé wèi yán suǒ cìwere caused by Lord Changxin and Wei Yan!

HSK 7

0:03s

孤必须为他们报仇

gū bì xū wèi tā men bào chóuI must avenge them.

HSK 6

0:03s

说得这么正义

shuō dé zhè me zhèng yìYou sound so righteous.

HSK 6

0:03s

可我母妃从未薄待过你

kě wǒ mǔ fēi cóng wèi bó dài guò nǐBut my mother never mistreated you.

HSK 7

0:03s

反倒是太子妃杀她一子

fǎn dào shì tài zi fēi shā tā yī ziOn the contrary, the Crown Princess killed her son.

HSK 7

0:03s

我母亲养育你十余载

wǒ mǔ qīn yǎng yù nǐ shí yú zàiMy mother raised you for over a decade,

HSK 3

0:03s

被你鸠占鹊巢

bèi nǐ jiū zhàn què cháoand you took over the mansion.

HSK 2

0:03s

你是怎么对她下得去手的

nǐ shì zěn me duì tā xià dé qù shǒu deHow could you bring yourself to harm her?

HSK 4

0:03s

因为孤的心早就死了

yīn wèi gū de xīn zǎo jiù sǐ leBecause my heart died long ago.

HSK 3

0:03s

孤当然下得去手

gū dāng rán xià dé qù shǒuOf course I could do it.

HSK 6

0:03s

殿下快走此地不宜久留

diàn xià kuài zǒu cǐ dì bù yí jiǔ liúYour Highness, we have to go! We cannot stay here for long.

HSK 1

0:03s

心慈手软之人

xīn cí shǒu ruǎn zhī rénThose who are soft-hearted

HSK 7

0:03s

主宰这天下

zhǔ zǎi zhè tiān xiàof ruling this world.

HSK 4

0:03s

你何不等孤死了再来

nǐ hé bù děng gū sǐ le zài láiYou might as well show up when I'm dead.

HSK 5

0:03s

是你们李氏传消息与孤

shì nǐ men lǐ shì chuán xiāo xī yǔ gūIt was your Li family who sent word to me,

HSK 5

0:03s

可这一路等着孤的是什么

kě zhè yī lù děng zhe gū de shì shén meBut what was waiting for me throughout this journey?

HSK 7

0:03s

和随元青那个疯子

hé suí yuán qīng nà ge fēng ziand that madman, Sui Yuanqing.

HSK 1

0:03s

我知道你不喜欢孤

wǒ zhī dào nǐ bù xǐ huān gūI know you dislike me.