How to say "你不配这么叫我" (nǐ bù pèi zhè me jiào wǒ) in Chinese dialogue

nǐ你bù不pèi配zhè这me么jiào叫wǒ我

You're not worthy of calling me that!

HSK Vocabulary
你H1这么H2叫H1我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
8:45
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1青弟qīng dìMy brother, Yuanqing...
2▶你不配这么叫我nǐ bù pèi zhè me jiào wǒYou're not worthy of calling me that!
3青弟qīng dìYuanqing.

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 8 of 11)
你这儿还有酒吗
HSK 3
0:03s
你这儿还有酒吗
nǐ zhè ér hái yǒu jiǔ maDo you still... have wine here?

我 我说句心里话啊
HSK 3
0:03s
我 我说句心里话啊
wǒ wǒ shuō jù xīn lǐ huà aI... Let me speak from the heart.

我老金没服过谁
HSK 6
0:03s
我老金没服过谁
wǒ lǎo jīn méi fú guò shuíI, Jin, have never admired anyone.

我从来不信
HSK 4
0:03s
我从来不信
wǒ cóng lái bù xìnI never believed

你这小身板能上战场吗
HSK 7
0:03s
你这小身板能上战场吗
nǐ zhè xiǎo shēn bǎn néng shàng zhàn chǎng maCan this small body of yours go on battlefields?

所以我佩服你
HSK 6
0:03s
所以我佩服你
suǒ yǐ wǒ pèi fú nǐSo I admire you.

我这帮小弟都佩服你
HSK 6
0:03s
我这帮小弟都佩服你
wǒ zhè bāng xiǎo dì dōu pèi fú nǐMy boys all admire you.

她是你家主
HSK 1
0:03s
她是你家主
tā shì nǐ jiā zhǔShe is the head of your family.

我们林安都知道
HSK 1
0:03s
我们林安都知道
wǒ men lín ān dōu zhī dàoEveryone in Lin'an knows

你是樊家赘婿
HSK 1
0:03s
你是樊家赘婿
nǐ shì fán jiā zhuì xùyou are the matrilocal husband of the Fan family.

你进了门就得听家主的
HSK 2
0:03s
你进了门就得听家主的
nǐ jìn le mén jiù dé tīng jiā zhǔ deOnce you married in, you have to listen to the head of the house.

你平时穿得人五人六的
HSK 3
0:03s
你平时穿得人五人六的
nǐ píng shí chuān dé rén wǔ rén liù deYou usually dress like a gentleman.

你不能不认啊
HSK 5
0:03s
你不能不认啊
nǐ bù néng bù rèn athe marriage vows you took.

什么赘婿不赘婿的
HSK 1
0:03s
什么赘婿不赘婿的
shén me zhuì xù bù zhuì xù deForget about this matrilocal husband nonsense.

年纪大了 不记得方才说了啥
HSK 5
0:03s
年纪大了 不记得方才说了啥
nián jì dà le bú jì dé fāng cái shuō le shá-I'm old. I don't remember what I said. -Sit, sit.

公孙氏族也曾鼎盛一时
HSK 6
0:03s
公孙氏族也曾鼎盛一时
gōng sūn shì zú yě céng dǐng shèng yī shí[Dingcang Pavilion] the Gongsun clan was once in its prime.

历任皇后也都出自公孙一门
HSK 7
0:03s
历任皇后也都出自公孙一门
lì rèn huáng hòu yě dōu chū zì gōng sūn yī ménAll past Empresses came from the Gongsun family.

曾于东宫搜出了龙袍
HSK 6
0:03s
曾于东宫搜出了龙袍
céng yú dōng gōng sōu chū le lóng páoa dragon robe was found in the Eastern Palace.

邵阳太子被贬为了庶民
HSK 3
0:03s
邵阳太子被贬为了庶民
shào yáng tài zi bèi biǎn wèi le shù mínCrown Prince Shaoyang was demoted to a commoner.

尽数被抄家流放
HSK 3
0:03s
尽数被抄家流放
jìn shù bèi chāo jiā liú fànghad their homes raided and were exiled.

PreviousNext