How to say "凭什么你健康英武" (píng shén me nǐ jiàn kāng yīng wǔ) in Chinese dialogue

píng凭shén什me么nǐ你jiàn健kāng康yīng英wǔ武

Why is it that you are healthy and look energetic,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:37
zhěng整gè个zhǎng长xìn信wáng王fǔ府dōu都gāi该sǐ死

“Everyone in Lord Changxin's household deserves to die!”

LINE 0210:43
PLAYING SCENE
píng凭shén什me么nǐ你jiàn健kāng康yīng英wǔ武

“Why is it that you are healthy and look energetic,”

LINE 0310:46
gū孤què却yī一fù副bù不rén人bù不guǐ鬼de的mú模yàng样

“while I look like a wretched ghost?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp10:43
TMDB ID279388 →