How to say "却因你的私心作祟" (què yīn nǐ de sī xīn zuò suì) in Chinese dialogue

què却yīn因nǐ你de的sī私xīn心zuò作suì祟

yet because of your selfish motives,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:25
nà那fán樊dū都wèi尉jūn军shì事yú舆tú图bīng兵shū书shàng尚qiě且bù不shí识

“That Commandant Fan cannot even read military maps or treatises,”

LINE 0223:29
PLAYING SCENE
què却yīn因nǐ你de的sī私xīn心zuò作suì祟

“yet because of your selfish motives,”

LINE 0323:31
chéng成wéi为le了jì霁zhōu州fǔ府dū督jūn军yī一yuán员

“she became an Army Supervisor in Jizhou Prefecture.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp23:29
TMDB ID279388 →