How to say "投名状" (tóu míng zhuàng) in Chinese dialogue
投名状
pledge of loyalty.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
21:02
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那我便送你一份 | nà wǒ biàn sòng nǐ yī fèn | Then I will give you a |
| 2▶ | 投名状 | tóu míng zhuàng | pledge of loyalty. |
| 3 | 随元青 | suí yuán qīng | Sui Yuanqing! |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 3 of 11)gū què yī shēn wán jí rì rì tāng yào bù duànwhile I am plagued by chronic illness and have to drink medicine every day? gū xīn lǐ de tòngThe pain in my heart dōu shì bài zhǎng xìn wáng hé wèi yán suǒ cìwere caused by Lord Changxin and Wei Yan! gū bì xū wèi tā men bào chóuI must avenge them. shuō dé zhè me zhèng yìYou sound so righteous. kě wǒ mǔ fēi cóng wèi bó dài guò nǐBut my mother never mistreated you. fǎn dào shì tài zi fēi shā tā yī ziOn the contrary, the Crown Princess killed her son. wǒ mǔ qīn yǎng yù nǐ shí yú zàiMy mother raised you for over a decade, bèi nǐ jiū zhàn què cháoand you took over the mansion. nǐ shì zěn me duì tā xià dé qù shǒu deHow could you bring yourself to harm her? yīn wèi gū de xīn zǎo jiù sǐ leBecause my heart died long ago. gū dāng rán xià dé qù shǒuOf course I could do it. diàn xià kuài zǒu cǐ dì bù yí jiǔ liúYour Highness, we have to go! We cannot stay here for long. xīn cí shǒu ruǎn zhī rénThose who are soft-hearted zhǔ zǎi zhè tiān xiàof ruling this world. nǐ hé bù děng gū sǐ le zài láiYou might as well show up when I'm dead. shì nǐ men lǐ shì chuán xiāo xī yǔ gūIt was your Li family who sent word to me, kě zhè yī lù děng zhe gū de shì shén meBut what was waiting for me throughout this journey? hé suí yuán qīng nà ge fēng ziand that madman, Sui Yuanqing. wǒ zhī dào nǐ bù xǐ huān gūI know you dislike me. 
