How to say "我一直把你当亲哥" (wǒ yì zhí bǎ nǐ dāng qīn gē) in Chinese dialogue

wǒ我yì一zhí直bǎ把nǐ你dāng当qīn亲gē哥

I always treated you like my own brother.

Idioms & Colloquial Expressions
qīn亲gē哥
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:23
wǒ我zhēn真chǔn蠢

“I was so stupid.”

LINE 0210:24
PLAYING SCENE
wǒ我yì一zhí直bǎ把nǐ你dāng当qīn亲gē哥

“I always treated you like my own brother.”

LINE 0310:27
wǒ我gāng刚cái才hái还shě舍bù不dé得shā杀nǐ你

“I couldn't even bring myself to kill you just now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp10:24
TMDB ID279388 →