How to say "我一直把你当亲哥" (wǒ yì zhí bǎ nǐ dāng qīn gē) in Chinese dialogue

wǒ我yì一zhí直bǎ把nǐ你dāng当qīn亲gē哥

I always treated you like my own brother.

HSK Vocabulary
我H1一直H3把H3你H1当H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
10:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我真蠢wǒ zhēn chǔnI was so stupid.
2▶我一直把你当亲哥wǒ yì zhí bǎ nǐ dāng qīn gēI always treated you like my own brother.
3我刚才还舍不得杀你wǒ gāng cái hái shě bù dé shā nǐI couldn't even bring myself to kill you just now.

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 11 of 11)
你大喊三声李不如魏
HSK 4
0:03s
你大喊三声李不如魏
nǐ dà hǎn sān shēng lǐ bù rú wèiShout three times that "The Li is inferior to Wei,"

爷爷我今天就饶了你
HSK 7
0:03s
爷爷我今天就饶了你
yé yé wǒ jīn tiān jiù ráo le nǐand I'll let you off today.

你魏宣算个什么东西
HSK 4
0:03s
你魏宣算个什么东西
nǐ wèi xuān suàn gè shén me dōng xīWho do you think you are, Wei Xuan?

老子还想骂他几句呢
HSK 5
0:03s
老子还想骂他几句呢
lǎo zi hái xiǎng mà tā jǐ jù neI'm still mad at him.

一会儿装孙子给咱老樊当赘婿
HSK 4
0:03s
一会儿装孙子给咱老樊当赘婿
yī huì er zhuāng sūn zi gěi zán lǎo fán dāng zhuì xùOne minute he's lowering his status to be Fan's matrilocal husband,

一会儿耍威风当什么侯爷
HSK 4
0:03s
一会儿耍威风当什么侯爷
yī huì er shuǎ wēi fēng dāng shén me hóu yéthen he's throwing his weight around as a marquis.

现在又要娶公主当驸马
HSK 6
0:03s
现在又要娶公主当驸马
xiàn zài yòu yào qǔ gōng zhǔ dāng fù mǎNow he's going to marry the princess and become a Prince Consort.

我就一直生他的气
HSK 4
0:03s
我就一直生他的气
wǒ jiù yì zhí shēng tā de qì[Qinwen Hall] I'll stay mad at him!

Previous