How to say "一会儿耍威风当什么侯爷" (yī huì er shuǎ wēi fēng dāng shén me hóu yé) in Chinese dialogue
一会儿耍威风当什么侯爷
then he's throwing his weight around as a marquis.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
44:20
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一会儿装孙子给咱老樊当赘婿 | yī huì er zhuāng sūn zi gěi zán lǎo fán dāng zhuì xù | One minute he's lowering his status to be Fan's matrilocal husband, |
| 2▶ | 一会儿耍威风当什么侯爷 | yī huì er shuǎ wēi fēng dāng shén me hóu yé | then he's throwing his weight around as a marquis. |
| 3 | 现在又要娶公主当驸马 | xiàn zài yòu yào qǔ gōng zhǔ dāng fù mǎ | Now he's going to marry the princess and become a Prince Consort. |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 1 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhī duō shǎo jiàng shì xīn xuè bái fèibut do you know how many soldiers' efforts were wasted,
HSK 5
0:03s
qiè mò wàng le zì jǐ rù shì de chū xīndo not forget why you entered the service in the first place.
HSK 5
0:03s
zhè liú shì zhè zuò de shén me niè yaWhat sin did the Liu family commit? [Wanted] [Notice]
HSK 6
0:03s
hé fǔ shàng xià dōu bèi tā men shā le[Wanted] [Notice] Their entire household was slaughtered.
HSK 5
0:03s
liú fǔ bèi miè mén suàn shén me ya[Wanted] [Notice] The massacre of the Liu family is nothing.
HSK 7
0:03s
yě nán guài zhè wǔ ān hóu yào qù jiǎo miè qīng fēng zhàiNo wonder the Marquis wants to wipe out Qingfeng Stronghold. [Wanted] [Notice]
HSK 7
0:03s
dàng zhēn shì wèi lǎo bǎi xìng chú è ya[Wanted] [Notice] He is truly ridding the people of evil.
HSK 2
0:03s
nǐ men kàn zhè xiǎo niáng zǐ zhǎng dé shuǐ líng líng deLook at this young lady. She looks so graceful.
HSK 1
0:03s
hái shén me qīng fēng zhài de dà dāng jiā[Sesame Seed Bun] the Chief Master of Qingfeng Stronghold?
