How to say "已经落入一介村姑之手" (yǐ jīng luò rù yī jiè cūn gū zhī shǒu) in Chinese dialogue

yǐ已jīng经luò落rù入yī一jiè介cūn村gū姑zhī之shǒu手

has fallen into the hands of a mere village girl.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:20
nà那hè贺jìng敬yuán元zhī之bàn半bì壁jūn军quán权

“He Jingyuan's control over half the army”

LINE 0223:23
PLAYING SCENE
yǐ已jīng经luò落rù入yī一jiè介cūn村gū姑zhī之shǒu手

“has fallen into the hands of a mere village girl.”

LINE 0323:25
nà那fán樊dū都wèi尉jūn军shì事yú舆tú图bīng兵shū书shàng尚qiě且bù不shí识

“That Commandant Fan cannot even read military maps or treatises,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp23:23
TMDB ID279388 →