How to say "一半如日光耀眼" (yí bàn rú rì guāng yào yǎn) in Chinese dialogue

bànguāngyào耀yǎn

half blazing like the sun,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:47
líng
xuàn

Its feathers were dazzling—

LINE 0235:48
PLAYING SCENE
bàn
guāng
yào耀
yǎn

half blazing like the sun,

LINE 0335:50
bàn
yuè
guāng
jiǎo
jié

the other half pure and bright like the moon.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp35:48
TMDB ID272715