How to say "缝缝还能穿呢" (fèng fèng hái néng chuān ne) in Chinese dialogue

fèng缝fèng缝hái还néng能chuān穿ne呢

I can still wear it if I mend it.

HSK Vocabulary
还H1能H1穿H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
14:31
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱不缝了吧 明天咱去骡马市 买几身好的zán bù fèng le ba míng tiān zán qù luó mǎ shì mǎi jǐ shēn hǎo deLet's not mend it. Tomorrow, we'll go to Luoma Market to buy some nice clothes.
2▶缝缝还能穿呢fèng fèng hái néng chuān neI can still wear it if I mend it.
3骡马市的东西贵得很luó mǎ shì de dōng xī guì dé hěnThings at Luoma Market are so pricey.

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 5 of 7)
美嘛 美美美 一下就把肉吃扎实 对着 对着
HSK 7
0:03s
美嘛 美美美 一下就把肉吃扎实 对着 对着
měi ma měi měi měi yī xià jiù bǎ ròu chī zhā shí duì zhe duì zheGreat, great. We'd eat our fill of meat. Right, right.

天天吃那素食 可不是嘛 吃得都没有劲了都
HSK 7
0:03s
天天吃那素食 可不是嘛 吃得都没有劲了都
tiān tiān chī nà sù shí kě bú shì ma chī dé dōu méi yǒu jìn le dōu- Eating veggies every day - Exactly. leaves us with no energy at all.

你懂个球
HSK 2
0:03s
你懂个球
nǐ dǒng gè qiúYou have no clue.

这跟你外行就说不通嘛 《赠梅》是啥
HSK 7
0:03s
这跟你外行就说不通嘛 《赠梅》是啥
zhè gēn nǐ wài háng jiù shuō bù tōng ma 《 zèng méi 》 shì sháI can't explain it to an amateur. What is Zeng Mei?

你咋能把屎盆子往我俩身上扣呢
HSK 7
0:03s
你咋能把屎盆子往我俩身上扣呢
nǐ zǎ néng bǎ shǐ pén zi wǎng wǒ liǎ shēn shàng kòu neHow could you shift the blame onto us?

盒饭太素了 连个鸡蛋都没有
HSK 7
0:03s
盒饭太素了 连个鸡蛋都没有
hé fàn tài sù le lián gè jī dàn dōu méi yǒuThe lunch is too plain. Not even an egg in it.

你到底是干啥的
HSK 4
0:03s
你到底是干啥的
nǐ dào dǐ shì gàn shá deWhat exactly do you do?

同行嘛 交流交流 来来来 坐坐坐
HSK 6
0:03s
同行嘛 交流交流 来来来 坐坐坐
tóng háng ma jiāo liú jiāo liú lái lái lái zuò zuò zuòA pro? Let's chat. Come on, have a seat.

那我随便说 你随便听啊
HSK 4
0:03s
那我随便说 你随便听啊
nà wǒ suí biàn shuō nǐ suí biàn tīng aI'll just speak my mind; you just listen.

这毛客（外行）都变成 活翁（内行）了
HSK 7
0:03s
这毛客（外行）都变成 活翁（内行）了
zhè máo kè （ wài háng ） dōu biàn chéng huó wēng （ nèi háng ） leThe amateur has become a pro, huh?

在这儿给我讲经盘道来了
HSK 4
0:03s
在这儿给我讲经盘道来了
zài zhè ér gěi wǒ jiǎng jīng pán dào lái leAre you lecturing me here?

那瞎瞎风气 我知道嘛
HSK 7
0:03s
那瞎瞎风气 我知道嘛
nà xiā xiā fēng qì wǒ zhī dào maabout those terrible habits in your County Troupe.

不是你们草台班班子
HSK 1
0:03s
不是你们草台班班子
bú shì nǐ men cǎo tái bān bān ziNot your amateur local troupe.

弄啥呢嘛这都是
HSK 6
0:03s
弄啥呢嘛这都是
nòng shá ne ma zhè dōu shìWhat is all this nonsense?

咱们大家辛辛苦苦 奋战了这么多日日夜夜
HSK 3
0:03s
咱们大家辛辛苦苦 奋战了这么多日日夜夜
zán men dà jiā xīn xīn kǔ kǔ fèn zhàn le zhè me duō rì rì yè yèWe've all worked so hard through so many days and nights.

一定要打起精神 好 好
HSK 3
0:03s
一定要打起精神 好 好
yí dìng yào dǎ qǐ jīng shén hǎo hǎo- Stay focused! - Yes! Good.

封导 我看你今天状态挺疲惫呀
HSK 7
0:03s
封导 我看你今天状态挺疲惫呀
fēng dǎo wǒ kàn nǐ jīn tiān zhuàng tài tǐng pí bèi yaDirector Feng. You look pretty tired today.

姐夫来了 今儿弄啥好吃的嘛 有我的没
HSK 6
0:03s
姐夫来了 今儿弄啥好吃的嘛 有我的没
jiě fū lái le jīn ér nòng shá hǎo chī de ma yǒu wǒ de méiHi, Hongbing. What's on the menu today? Anything for me?

昨天的泡馍 我看你一口没吃嘛
HSK 6
0:03s
昨天的泡馍 我看你一口没吃嘛
zuó tiān de pào mó wǒ kàn nǐ yī kǒu méi chī maYou didn't eat Pao Mo yesterday,

你别忙了行不行 我吃不下 也喝不下
HSK 3
0:03s
你别忙了行不行 我吃不下 也喝不下
nǐ bié máng le xíng bù xíng wǒ chī bù xià yě hē bù xià- You need to finish it. - Stop. - Let me. - Can you stop? I can't eat or drink anything.

PreviousNext