How to say "老天爷给你赏饭吃" (lǎo tiān yé gěi nǐ shǎng fàn chī) in Chinese dialogue

lǎo老tiān天yé爷gěi给nǐ你shǎng赏fàn饭chī吃

The heavens gave you a gift.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:48
nǐ你jiù就zhè这me么duì对dài待tā它

“And this is how you treat it?”

LINE 0224:52
PLAYING SCENE
lǎo老tiān天yé爷gěi给nǐ你shǎng赏fàn饭chī吃

“The heavens gave you a gift.”

LINE 0324:56
nǐ你jiù就zhè这me么zá砸bié别rén人fàn饭wǎn碗a啊

“And you ruin others' livelihoods?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp24:52
TMDB ID284110 →