How to say "那大家都打破头抢啥呢" (nà dà jiā dōu dǎ pò tóu qiǎng shá ne) in Chinese dialogue

nà那dà大jiā家dōu都dǎ打pò破tóu头qiǎng抢shá啥ne呢

Then why is everyone fighting so hard for it?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:58
nǐ hái dé xīn lǐ tou xiǎng zhe bí zi lǐ tou hēng hēng zhe yǒu shá yì si你还得心里头想着 鼻子里头哼哼着 有啥意思

“You still have to keep it in mind and hum it under your breath. What's the point?”

LINE 0221:05
PLAYING SCENE
nà那dà大jiā家dōu都dǎ打pò破tóu头qiǎng抢shá啥ne呢

“Then why is everyone fighting so hard for it?”

LINE 0321:09
bù不zhī知dào道ya呀

“I don't know.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp21:05
TMDB ID284110 →