How to say "那货再敢把鼓槌交到我手上" (nà huò zài gǎn bǎ gǔ chuí jiāo dào wǒ shǒu shàng) in Chinese dialogue

nà那huò货zài再gǎn敢bǎ把gǔ鼓chuí槌jiāo交dào到wǒ我shǒu手shàng上

If he hands me the drumsticks again

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:55
rén qù diǎn gè mǎo jiù duì le nǎ xiàng zán zhè nà bǎ xì dāng huí shì人去点个卯就对了 哪像咱这 那把戏当回事

“They just show up to clock in, unlike us. We take the show seriously.”

LINE 0239:00
PLAYING SCENE
nà那huò货zài再gǎn敢bǎ把gǔ鼓chuí槌jiāo交dào到wǒ我shǒu手shàng上

“If he hands me the drumsticks again”

LINE 0339:02
ràng让wǒ我gěi给qín秦é娥qiāo敲

“and lets me play for Qin'e,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp39:00
TMDB ID284110 →