How to say "你还当艺术家呢 你当个锤子艺术家" (nǐ hái dāng yì shù jiā ne nǐ dāng gè chuí zi yì shù jiā) in Chinese dialogue
你还当艺术家呢 你当个锤子艺术家
And you want to be an artist? What a joke.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:15
nà zhào nǐ zhè ge shuō fǎ zhè jù tuán jiù wán dàn le shěng qín jiù wán dàn le那照你这个说法 这剧团就完蛋了 省秦就完蛋了
“By your logic, this troupe is doomed. The provincial troupe is doomed.”
LINE 0223:19
PLAYING SCENEnǐ hái dāng yì shù jiā ne nǐ dāng gè chuí zi yì shù jiā你还当艺术家呢 你当个锤子艺术家
“And you want to be an artist? What a joke.”
LINE 0323:22
chuí zi jù tuán chuí zi yì shù jiā hǎo zhe ne锤子剧团 锤子艺术家 好着呢
“A joke of a troupe. A joke of an artist. Great.”
Show Information