How to say "你这一下把身体弄坏了 帮我个忙" (nǐ zhè yī xià bǎ shēn tǐ nòng huài le bāng wǒ gè máng) in Chinese dialogue
你这一下把身体弄坏了 帮我个忙
You'll ruin your health. Do me a favor.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:46
zì cóng sān jié hé zhī hòu nǐ zhè shēn tǐ bù chī bù hē de zhè zǎ xíng ne ma自从三结合之后 你这身体不吃不喝的 这咋行呢嘛
“Ever since the three-part coordination, you haven't been eating or drinking. This can't go on.”
LINE 0235:51
PLAYING SCENEnǐ zhè yī xià bǎ shēn tǐ nòng huài le bāng wǒ gè máng你这一下把身体弄坏了 帮我个忙
“You'll ruin your health. Do me a favor.”
LINE 0335:54
咋
“What is it?”
Show Information