How to say "弄啥呢嘛这都是" (nòng shá ne ma zhè dōu shì) in Chinese dialogue
弄啥呢嘛这都是
What is all this nonsense?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:26
zhēn shì lín zi dà le shá niǎo dōu yǒu le xiǎo guǐ huán gěi fǎ shī jiào huà fú liě
真是林子大了啥鸟都有了 小鬼还给法师教画符咧
“We've got all sorts of people here. Novices trying to teach the masters.”
LINE 0233:32
PLAYING SCENEnòng弄
shá啥
ne呢
ma嘛
zhè这
dōu都
shì是
“What is all this nonsense?”
LINE 0333:35
nǐ nà gǔ néng qiāo dé xiàng nǐ huà yī yàng mì yě xíng ne
你那鼓能敲得像你话一样密 也行呢
“If only you played drums as fast as you talk.”
Show Information