How to say "是要把人心里 最疼的那块儿肉" (shì yào bǎ rén xīn lǐ zuì téng de nà kuài ér ròu) in Chinese dialogue

shì是yào要bǎ把rén人xīn心lǐ里 zuì最téng疼de的nà那kuài块ér儿ròu肉

(It's about tearing out) (the most painful piece of flesh)

Idioms & Colloquial Expressions
xīn心lǐ里
zuì最téng疼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:47
xì wén lǐ tou nà xiē shēng shēng sǐ sǐ bú shì shuō shuō ér yǐ戏文里头那些生生死死 不是说说而已

“(Life and death in the play) (aren't just empty words.)”

LINE 0206:53
PLAYING SCENE
shì yào bǎ rén xīn lǐ zuì téng de nà kuài ér ròu是要把人心里 最疼的那块儿肉

“(It's about tearing out) (the most painful piece of flesh)”

LINE 0306:57
wān剜chū出lái来chàng唱gěi给wài外rén人tīng听

“(Yunnan Baiyao, Mercurochrome) (to sing it.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp06:53
TMDB ID284110 →