How to say "碎碎(小小)个事 你不管了" (suì suì ( xiǎo xiǎo ) gè shì nǐ bù guǎn le) in Chinese dialogue

suì碎suì碎((小xiǎo小))个gè事 nǐ你bù不guǎn管le了

It's a minor thing. Let it go.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:13
nǐ dé péi wǒ láo wù fèi ne zǎ huí shì ne ma你得赔我劳务费呢 咋回事呢嘛

“You need to pay for my lost wages. What's going on?”

LINE 0242:16
PLAYING SCENE
suì suì ( xiǎo xiǎo ) gè shì nǐ bù guǎn le碎碎(小小)个事 你不管了

“It's a minor thing. Let it go.”

LINE 0342:33
dān单tuán团

“Troupe Leader.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp42:16
TMDB ID284110 →