What Does "我不上就是不上" (wǒ bù shàng jiù shì bù shàng) Mean?

wǒ我bù不shàng上 jiù就shì是bù不shàng上

I'm not doing it.

HSK Vocabulary

我H1 不H1 上H1 就是H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

11:31

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是组织要求的不是你个人能决定的	zhè shì zǔ zhī yāo qiú de bú shì nǐ gè rén néng jué dìng de	It's required by the higher-ups. It's not your call to make.
2▶	我不上就是不上	wǒ bù shàng jiù shì bù shàng	I'm not doing it.
3	大不了我回宁州	dà bù liǎo wǒ huí níng zhōu	At worst, I'll go back to Ningzhou.

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 3 of 7)

HSK 2

0:03s

我现在觉得我的路没了

wǒ xiàn zài jué de wǒ de lù méi leI feel like I've lost my way now.

HSK 5

0:03s

这不是你自己挣来的

zhè bú shì nǐ zì jǐ zhēng lái deDidn't you earn that yourself?

HSK 7

0:03s

人这一辈子不可能一直往前奔

rén zhè yī bèi zi bù kě néng yì zhí wǎng qián bēnIn this life, you can't always just rush forward.

来长安以后是不是还没出去玩过呢

HSK 3

0:03s

来长安以后是不是还没出去玩过呢

lái cháng ān yǐ hòu shì bú shì hái méi chū qù wán guò neSince coming to Chang'an, you haven't gone out for fun, right?

HSK 5

0:03s

三元叔不得了出事了

sān yuán shū bù dé le chū shì leUncle Sanyuan! Something bad happened!

HSK 6

0:03s

吓死我了嘛我去那屋子里

xià sǐ wǒ le ma wǒ qù nà wū zi lǐYou scared me to death! I went to that room.

HSK 5

0:03s

我看你那屋子烧得乌漆麻黑的

wǒ kàn nǐ nà wū zi shāo dé wū qī má hēi deIt was burned pitch black.

HSK 3

0:03s

你人没事就好干啥

nǐ rén méi shì jiù hǎo gàn sháI'm just glad you're safe. What are you doing?

HSK 4

0:03s

晚上吃饭的时候我给你弄碗面呢

wǎn shàng chī fàn de shí hòu wǒ gěi nǐ nòng wǎn miàn neWhen we eat tonight, I'll make you noodles.

HSK 6

0:03s

咋是个这嘛

zǎ shì gè zhè maWhy is he like this?

HSK 4

0:03s

我从来都没有这样的时候

wǒ cóng lái dōu méi yǒu zhè yàng de shí hòuI've never felt like this before.

HSK 2

0:03s

时间咋过得这么慢

shí jiān zǎ guò dé zhè me mànWhy is time moving so slowly?

HSK 6

0:03s

我心里反而不踏实

wǒ xīn lǐ fǎn ér bù tà shíIt actually makes me uneasy.

HSK 4

0:03s

我们尊重你的选择

wǒ men zūn zhòng nǐ de xuǎn zéWe respect your choice.

别说你现在还年轻以后有的是机会

HSK 7

0:03s

别说你现在还年轻以后有的是机会

bié shuō nǐ xiàn zài hái nián qīng yǐ hòu yǒu de shì jī huìBesides, you're still young. You'll have plenty of chances later.

HSK 6

0:03s

就算真不唱了还能咋

jiù suàn zhēn bù chàng le hái néng zǎEven if you really quit, so what?

HSK 7

0:03s

能有几件事自己做主啊

néng yǒu jǐ jiàn shì zì jǐ zuò zhǔ aHow much can we decide for ourselves?

HSK 5

0:03s

那大家都打破头抢啥呢

nà dà jiā dōu dǎ pò tóu qiǎng shá neThen why is everyone fighting so hard for it?

HSK 2

0:03s

我还是要唱主角的

wǒ hái shì yào chàng zhǔ jué deI'd still want to be the lead.

HSK 6

0:03s

你别转了嘛转得我头晕了

nǐ bié zhuǎn le ma zhuǎn dé wǒ tóu yūn leStop pacing around. You're making me dizzy.