How to say "这跟你外行就说不通嘛 《赠梅》是啥" (zhè gēn nǐ wài háng jiù shuō bù tōng ma 《 zèng méi 》 shì shá) in Chinese dialogue

zhè这gēn跟nǐ你wài外háng行shuō就bù说tōng不ma通zèng嘛 《méi赠》梅》shì是shá啥

I can't explain it to an amateur. What is Zeng Mei?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:46
nǐ你dǒng懂gè个qiú球

“You have no clue.”

LINE 0230:48
PLAYING SCENE
zhè gēn nǐ wài háng jiù shuō bù tōng ma 《 zèng méi 》 shì shá这跟你外行就说不通嘛 《赠梅》是啥

“I can't explain it to an amateur. What is Zeng Mei?”

LINE 0330:52
《 zèng méi 》 nà shì guī fáng xì jiù dé huǎn jiù dé màn xià lái《赠梅》那是闺房戏 就得缓 就得慢下来

“Zeng Mei is a boudoir scene. It has to be gentle and slow.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp30:48
TMDB ID284110 →