How to say "这听着 不攒劲(不带劲)嘛" (zhè tīng zhe bù zǎn jìn ( bù dài jìn ) ma) in Chinese dialogue

zhè这tīng听zhe着 zǎn不jìn攒(劲(dài不jìn带)劲)ma嘛

- ♪Thanks for the plum blossom♪ - Not powerful enough.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:20
jié节zòu奏

“Keep the rhythm.”

LINE 0229:28
PLAYING SCENE
zhè tīng zhe bù zǎn jìn ( bù dài jìn ) ma这听着 不攒劲(不带劲)嘛

“- ♪Thanks for the plum blossom♪ - Not powerful enough.”

LINE 0329:31
jiù shì chà diǎn yì si就是 差点意思

“Exactly. It's missing something.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp29:28
TMDB ID284110 →