How to say "就是了 别老乱攀亲戚" (jiù shì le bié lǎo luàn pān qīn qī) in Chinese dialogue

jiù就shì是le了 bié别lǎo老luàn乱pān攀qīn亲qī戚

Exactly. Don't act like we are family.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:58
zhù yì cuò cí a shén me jiào zán men de注意措辞啊 什么叫咱们的

“Watch your wording. What do you mean "our"?”

LINE 0233:01
PLAYING SCENE
jiù shì le bié lǎo luàn pān qīn qī就是了 别老乱攀亲戚

“Exactly. Don't act like we are family.”

LINE 0333:04
bú shì shū nǐ dā yìng wǒ de nǐ zěn me néng jiù wàng le ne不是 叔 你答应我的 你怎么能就忘了呢

“Hey, Uncle, you promised me. How could you just forget it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp33:01
TMDB ID285143 →