How to say "你好烫啊 比水都烫" (nǐ hǎo tàng a bǐ shuǐ dōu tàng) in Chinese dialogue

nǐ你hǎo好tàng烫a啊 bǐ比shuǐ水dōu都tàng烫

You really are burning up. You're even hotter than the hot water—

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你hǎo好
bǐ比shuǐ水dōu都tàng烫
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:20
lái rè shuǐ yě fēn nǐ ba来 热水也分你吧

“Here, have some hot water too. ♪ I shine brilliantly ♪”

LINE 0208:37
PLAYING SCENE
nǐ hǎo tàng a bǐ shuǐ dōu tàng你好烫啊 比水都烫

“You really are burning up. You're even hotter than the hot water—”

LINE 0308:42
bù不guò过hái还tǐng挺nuǎn暖huo和de的

“but actually kind of nice and warm.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp08:37
TMDB ID285143 →